Тсс, король спит

Художница комиксов Вэй Чжи, потерявшая после скандала права на свои творения и псевдоним, приезжает на горнолыжный курорт Бэйшань, чтобы найти утешение и новый смысл жизни. На курорте она встречает Шань Чуна, бывшего профессионального спортсмена, который из-за серьезных жизненных испытаний отошел от большого спорта. Вэй Чжи начинает заниматься сноубордом под его чутким руководством. Ее настойчивость и желание преодолеть трудности вдохновляют Шань Чуна, и вскоре он обнаруживает, что его страсть к сноуборду возрождается. Это чувство становится мостом, который соединяет их не только на спортивном поприще, но и в личной жизни, открывая новые горизонты перед обоими.